2011
Bilder © yrf
|
**** Mere Brother Ki Dulhan
ali abbas zafar
Es geht um zwei Brüder, der eine in Indien, der andere in England lebend. Der Jüngere, Kush, soll dem Älteren, Luv, in Indien eine Braut suchen. Bei den Eltern in Delhi soll dann die Hochzeit stattfinden. Und es soll schnell arrangiert werden. Die ideale Kandidatin gefällt Kush aber selbst bald zu gut …
Die Beziehung fürs Leben zu finden ist keine einfache Angelegenheit. Zu viele Variablen können dafür oder dagegen sprechen mit einer bestimmten Person längerfristig Frust und Freude zu teilen. Der in London arbeitende Luv (Ali Zafar, Tere Bin Laden) ist mit seiner Freundin Piali (Tara D'Souza) seit fünf Jahren zusammen und steht quasi kurz davor den Trauring um ihren Finger zu streifen, da geht bei einem hitzigen Streit nicht nur der LCD-Fernseher zu Bruch. Aus! Vorbei! In seiner Not wendet sich Luv an seinen Bruder in Mumbai und erklärt ihm, dass es an der Zeit wäre zur Ruhe zu kommen, ein anständiges indisches Mädchen zu heiraten und Kush (Imran Khan, Delhi Belly, Ek Main Aure Ekku – Hochzeit mit Folgen) solle das arrangieren. Denn schon in der Kindheit haben beide die selben Bollywoodfilmgöttinnen verehrt und so sei Kush der beste Mann für den Job die richtige Frau zu finden. Auftritt Katrina Kaif (Jab Tak Hai Jaan – Solange ich lebe, Ek Tha Tiger – Mission Liebe), die als lebenslustige Dimple bald beide Brüder so beeindruckt, dass der Weg zur gut geplanten Hochzeit auf Hindernisse trifft. Der Spaß könnte jetzt verringert werden, doch … ein zum ernsten Drama mutierender Unterhaltungsfilm wird das nicht. Ali Abbas Zafars Regiedebüt bleibt amüsant, behält den lockeren Ton unterstützt von lässigen Musiknummern mit Hommagecharakter und Tanzbeinschwung sowie weiter spielfreudigen Darstellern.
Regisseur Zafar feiert gewissermaßen den traditionsreichen Bollywoodfilm mit vielen Anspielungen in Wort, Bild und Ton ohne die Lockerheit des modernen indischen Kinos zu vernachlässigen. Kush, seiner wichtigsten männlichen Hauptfigur, verpasst Zafar daher den Job des erfolgreichen Regieassistent beim Film in der Metropole Mumbai. Er selbst hat sich beim Produktionsstudio Yash Raj Films als Assistent bei mehreren Projekten bewährt bevor er mit „Mere Brother ...“ nun seine Chance bekam. Sogar das eigene Drehbuch durfte er verfilmen. Auch bei der Besetzung der Darsteller lag man goldrichtig. Imran Khan ist witzig, spielt den sich ungewollt verliebenden Mann, der sich dadurch in ein Dilemma manövriert, glaubwürdig und ohne melodramatisch-übertriebene Abstürze. Katrina Kaif als Gegenpol zum eher zurückhaltenden Khan sorgt für viel Schwung in der Geschichte. Ali Zafar (nicht verwandt mit dem Regisseur) greift so richtig erst in der zweiten Hälfte des Films ein und bewährt sich in seiner erst zweiten Hauptrolle als guter Komödiant. Weniger Eindruck macht da Newcomerin Tara D'Souza in der undankbaren Rolle der abservierten Ex-Freundin, die so ganz nicht loslassen kann. Sein gutes Filmdebüt in einer Nebenrolle als der autistische Bruder von Dimple gibt Arfeen Khan.
Welche Paare hier zusammengehören ist dem Zuschauer natürlich gleich klar aber die Art und Weise wie das Ziel erreicht werden soll sorgt für durchgängig wohlige Unterhaltung. Dabei werden indische Traditionen und das Drama um Familienehre, Schande und persönliche Enttäuschung im Fahrwasser einer möglichen abgesagten Hochzeit clever aufs Korn genommen. Der mit allen Bollywoodwassern gewaschene Kush und seine verschworene Bande aus Freunden und den Wohlgesonnenen der wahren Liebe zünden ein Feuerwerk an Ideen um alle Hindernisse aus dem Weg zu räumen. Selbst wenn zwei Dickschädel in Vatergestalt schwer zu knacken sind soll der berüchtigte Ausspruch zweier Liebender - „Lass uns von zuhause wegrennen“ - nicht umgesetzt werden. Das wäre dann zu old-fashioned.
DVD (Yash Raj, Codefrei, NTSC, 140 min)
Die indische DVD in Spezial Keepcase-Eigenmarke von yrf (2 Discs)
Bild: 2.35:1 (anamorph). Bildqualität ist gut.
Untertitel: Optional, in englischer Sprache, gut lesbar (auch in arabisch verfügbar).
Ton: DD 5.1 Hindi, gut. (DD2.0-Spur ebenfalls vorhanden).
Extras: Disc 1: Kapitelwahl. Die sechs Songs sind über eine separates Menü in einem Rutsch abspielbar (32 min)
Disc 2: Alle Extras leider nur im 4x3-Format- Keine Untertitel. Making of the Film (20 min; es wird viel englisch gesprochen in den Interviews mit Darstellern und dem Regisseur); Making of the Songs (22min, teilw. in englischer Sprache); Making of the Poster (1min); Music release event (4min); Deleted Scenes (33min; 2.35:1 Letterbox); Kinotrailer und Song Promos (10min); Abhu Dhabi Premiere u.a mit Pressekonferenz im Hilton (12min)
Anmerkung: Die ganzen Extras (98min) kann man einzeln oder auch in einem Rutsch abspielen.
Der 50. Film aus dem Hause Yash Raj ist eine äußerst unterhaltsame Komödie. Die Chemie stimmt zwischen den sympathischen Darstellern, die Story ist abwechslungsreich, die Musik klasse.
Text © Markus Klingbeil
10.05.2013
|
Mere Brother Ki Dulhan
Indien 2011. Farbe. Originalsprache: Hindi. Länge: 140 Min. (DVD, NTSC) Bildverhältnis: 2.35:1 Kinostart: 09.09.2011 (IND). Budget:
n/a Einspiel: n/a Regie: Ali Abbas Zafar. Story: Ali Abbas Zafar. Kamera: Sudeep Chatterjee. Schnitt: Ritish Soni. Musik: Sohail Sen. Darsteller: Imran Khan, Katrina Kaif, Ali Zafar, Tara D'Souza, Kanwaljit Singh, Parikshat Sahni, Arfeen Khan, Suparna Marwah, Mohammed Zeeshan Ayyub. |
Suchen ||
FAQ || Impressum || Sitemap
© Layout, Text: Markus Klingbeil, Bilder: Filmverleih
|
|