Home || Suchen || Aktuell || Kritiken || Festival & Co. || Coole Köpfe || Medien || Downloads || Links || Sitemap
Filmwahl > 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

 
1968
Bilder © IVL/Celestial Pictures

TRAILER
*** Golden Swallow
chang cheh


Golden Swallow (Cheng Pei-Pei) lebt eine friedliches Leben. An ihrer Seite steht Golden Whip (Lo Lieh), der sich immer für sie einsetzt. Als Golden Swallow durch von Silver Roc (Jimmy Wang Yu) ausgeführte Morde in Verruf gerät macht sie sich auf den Weg um den Freund früherer Tage zu stellen, zumal sie jetzt den Racheaktionen Opfer-Hinterbliebener ausgesetzt ist.

Jimmy Wang Yu ist der Star in diesem 1968 veröffentlichten Schwertkampfabenteuer. Drei Jahre zuvor trat er zum ersten Male in einer Shaw-Brothers-Produktion auf und arbeitete in den folgenden Jahren oft mit Regiemeister Chang Cheh zusammen.

Zu den Highlights dieser Zusammenarbeit zählt man die beiden "One-Armed-Swordsman"-Filme. In "Golden Swallow" sind neben Yu noch zwei andere Stars der Shaw-Brothers-Ära zu sehen: Cheng Pei-Pei, die 1966 mit King Hus "Come Drink with Me" zur Action-Heroine aufstieg und Lo Lieh (The Invincible Fist), der über 70 Filme für das berühmte Produktionsstudio drehte. Auch wenn sich die Geschichte thematisch um die schöne Kämpferin Golden Swallow dreht ist es aber Jimmy Wang Yu, der als eiskalter Killer mit fieser Narbe auf der Stirn den Film durch seine Präsenz dominiert. Dass er nicht als sympathischer Bursche durchgeht sondern eher als Anti-Held ist in der tragischen Geschichte seiner Figur begründet, die geprägt ist durch den gewaltsamen Tod seiner Eltern als er selbst noch ein Kind war.

Während er zum Mann heranreifte erlernte er die Kunst des Schwertkampfes und ein paar andere Tricks, die bei seinem Rachefeldzug praktische Anwendung fanden und ihm den gefürchteten Namen Silver Roc einbrachte. Auf unorthodoxe Weise lockt er nun seine vermisste Jugendliebe Golden Swallow, die ihn noch als Little Roc kannte, aus ihrem zurückgezogenem Leben indem er dutzendweise Bösewichter der Drachen-Gang und anderer Schurkenbanden umbringt, dabei aber Duplikate von Golden Swallows goldenen Dartpfeilen am Tatort hinterlässt. Cheng Pei-Pei muss sich nun mit den verbliebenen und ziemlich wütenden Bösewichtern herumschlagen. Ungewollte Unterstützung erhält sich von Lo Lieh alias Golden Whip, der eine gewisse Zuneigung zu ihr empfindet und sie nicht alleine losziehen lassen will.

Was sich im Verlauf des Films herauskristallisiert ist eine klassische Dreiecksbeziehung mit einer Cheng Pei-Pei im Zentrum, die in einer Szene auch einmal die Männerkleidung abwirft und ihre weibliche Seite zeigt. Auch hat sie längere Dialogszenen als das sie ihr kämpferisches Gewicht in die Waagschale werfen kann. Überhaupt wirken die Kämpfe - auch wenn sie zahlreich gestreut sind - wenig spektakulär. Der sich betont ernst gebende Jimmy Wang Yu metzelt nach belieben eine Übermacht an Gegnern nieder, die nicht den Hauch einer Chance haben. Da schaffen es lange Zeit nicht einmal Blutspritzern auf seine weiße Bekleidung. Ziemlich glatt, fast schon maschinell läuft das Handeln von Silver Roc ab, dessen Einstellung zu Gewalt konträr steht zu der von Golden Whip, einem Kämpfer, der tödliche Auseinandersetzungen vermeidet und Skrupel hat schon geschlagenen Gegnern den Todesstoß zu versetzen.

An Ehrgefühl lässt er es aber nicht vermissen, denn er akzeptiert die anstehende Entscheidung von Golden Swallow, für wen sie sich auch entscheiden wird, und einer Duell-Herausforderung von Rivale Silver Roc stellt er sich auch. So recht entscheiden mag sich Regisseur Chang Cheh nicht, ob ihm nun Silver Rocs Kampf gegen Bösewichter oder die Ausarbeitung der komplizierten Beziehung zu Golden Swallow wichtiger ist. Daher ist keiner der beiden Handlungsstränge wirklich packend und man vermisst eine besser abgestimmte Dramaturgie. Das vielbeschworene Highlight ist "Golden Swallow" leider nicht. Hauptdarsteller Jimmy Wang Yu beendete seine Filmkarriere 1993, Cheng Pei-Pei dreht auch heute noch Filme in Hong Kong, Lo Lieh verstarb 2002 im Alter von 63 Jahren - ein Jahr nach seinem letzten Auftritt als Schauspieler.

DVD (Celestial Pictures, NTSC, Code 3, 104 min)

Das Bild wurde schön restauriert und liegt ohne Störfaktoren in anamorphem 1:2.35-Format vor. Allerdings wirken manche Szenen etwas unscharf (ob das stilistisch so gewollt war oder doch ein Fehler bei der Abtastung vorlag ?). Die englischen Untertitel sind fehlerfrei und gut zu lesen. Der Ton liegt in Mandarin (DD5.1) vor. Als Extras gibt es eine interessante, englisch untertitelte 18-minütige Dokumentation (anamorphes 16:9-Format) über den 2002 verstorbenen Regisseur Chang Cheh mit vielen Kommentaren berühmter Filmschaffender (John Woo, Tsui Hark, Tu Ling, David Chiang, Jimmy Wong Yu, Andy Lau u.v.a.), die ihren Respekt zollen. Biographien gibt's als Texttafeln dazu Poster-Artwork und außerdem finden sich neben dem Trailer für den Hauptfilm noch verschiedene andere Programmhinweise zu Shaw-Brothers-Filmen (Come Drink with Me, The Magnificent Trio, Five Shaolin Masters, One-Armed Swordsman). Es sind allerdings nicht die Originaltrailer, sondern neu für die DVD-Veröffentlichung produzierte. Alle liegen in anamorphem 16:9-Format vor.

Chang Chehs Schwertkampfdrama hakt routiniert die genreüblichen Handlungselemente ab und liefert trotz dramaturgischer Schwächen solide Unterhaltung. Es dominiert Shaw-Brothers-Star Jimmy Wang Yu als grimmig-verbitterter Kämpfer in zahlreichen einer-gegen-alle-Szenarien, Action-Heroine Cheng Pei-Pei spielt nur die zweite Geige und trägt mehr verbale als körperliche Gefechte aus um den emotionalen Teil dieses Dreiecksdramas zu verstärken. Dieser Film hätte allerdings nicht "Golden Swallow" sondern "Silver Roc" heißen müssen.

Text © Markus Klingbeil
VÖ: 17.05.2009
15.05.2009

Golden Swallow

(Jin yan zi)

Hong Kong 1968. Farbe. Originalsprache: Mandarin. Länge: 104 Min. Bildverhältnis: 1:2.35 Kinostart: 03.04.1968 (Hong Kong). Budget: - Einspiel: - Regie: Chang Cheh. Buch: Chang Cheh, Tu Yun Chih. Kamera: Pao Hsueh Li. Schnitt: Chiang Hsing-lung. Musik: Wang Fu-ling. Darsteller: Jimmy Wang Yu, Cheng Pei-pei, Lo Lieh, Chao Hsin Yen, Liu Chia-Liang , Wu Ma.
Suchen || FAQ || Impressum || Sitemap
© Layout, Text: Markus Klingbeil, Bilder: Filmverleih