Hauptfigur von BEYOND HYPOTHERMIA ist Shu Li Fan ( Wu Chien Lien), die als Killerin durch die Gegend rund um Hongkong zieht. Sie weiss genau, dass sie Regeln befolgen muss um zu überleben:
Es dürfen keine Fotos von Dir existieren.
Du hast keinen Namen.
Du hast keine Identität.
Du hast keine Vergangenheit.
Bleibe nie länger als 3 Monate an einem Ort.
Nimm nie einen Auftrag in Deinem Aufenthaltsgebiet an.
Erledige den Job.
So wechselt sie ständig unter Anleitung ihrer Tante (Shirley Wong) Ausweis und Aussehen und sorgt für präzise Ausführung des Auftrags (i.d.R. reicht ein Schuss). Ständig in Sorge selbst auf der Abschussliste zu stehen pflegt sie keine sozialen Kontakte und hat nur die Tante als Ansprechpartner. Als sie Koch Long (Lau Ching Wan) von gegenüber begegnet, ist sie zwar nicht von seinem Äusseren angezogen aber sie spürt Herzlichkeit und Wärme in seiner Umgebung.
Es wird zum Ritual, nach jedem erfolgreichem Auftrag zum Nudelessen bei ihm vorbeizuschauen. Long ist von 'Pretty Ghost' wie er sie nennt sehr angetan und wartet fortan sehnlichst auf ihr erscheinen. Der nächste Auftrag einen koreanischen Gangsterboss zu eliminieren ist zwar erfolgreich führt aber dazu, dass ihr jetzt Cheu (Han Song Wo) auf den Fersen ist. Cheu war Leibwächter des von ihr eliminierten Mr. Poks und will um jeden Preis - auch gegen den Willen der trauernden Gangsterfamilie - die Killerin im Alleingang und höchstpersönlich zur Strecke bringen.
Shu (ihren Namen erfährt man erst spät, denn nicht nur sie selbst, sondern auch wir Zuschauer tappen bzgl. ihrer Identität lange im Dunkeln) sehnt sich sehr zum Widerwillen ihrer Tante nach einem normalen Leben und einem Mann mit dem sie ihr Leben verbringen kann. Und diesen Mann scheint sie in Lung gefunden zu haben. Der vielzitierte letzte Auftrag soll ihr den Ausstieg und der Tante die Rückkehr nach Kambodscha ermöglichen. Doch bereits hier wird eine der goldenen Regeln gebrochen. Der lukrative Auftrag muss in Hongkong, auf heimischem Boden erledigt werden.
Johnnie Tos Produktionsfirma Milkyway Image (HK) Ltd. steht hinter diesem actionreichen Thriller, der im Strickmuster an Luc Bessons LA FEMME NIKITA erinnert. Nur liegen hier die Umstände, die die Killerin zu dem machen was sie ist und schliesslich nicht mehr sein möchte etwas anders. Da es sich hier um eine HK-Produktion handelt ist der Blutfaktor und der Bodycount natürlich um einiges höher. Verfolgungsjagden, Autocrashs, ausgedehnte Schusswechsel (die Munition geht scheinbar nie aus) aber sparsam eingesetzte Zeitlupe, eine zarte Liebesromanze, überzeugende Hauptdarsteller und ein fulminanter Shootout beim finalen Höhepunkt, der sich zu Anfang des Films schon andeutet machen diese Produktion zum Erlebnis.
Der Filmtitel bezieht sich im übrigen auf die ungewöhnlich niedrige Körpertemperatur, die bei der Protagonistin zu messen ist. Man kann es auch im übertragenen Sinne auf die kaltschnäuzig-präzise Art und Weise beziehen wie die Killerin ihre Aufträge erledigt
DVD (Thung Ah, NTSC, RC 0)
Bild und Ton: Die DVD wird im 1.77:1 nicht-anamorphem Bildformat präsentiert. Obwohl der Film erst einige Jahre auf dem Buckel hat wird das Bild durchgehend von Kratzern, Staubpartikel und anderen unschönen Störfaktoren heimgesucht. Die durchschnittliche Bitrate von 3.00 Mbps ist zudem sehr niedrig. 'Klötzchenbildung' ist daher sichtbar. Die Untertitel sind in weisser Schrift in das Filmmaterial 'eingebrannt' - chinesisch oben, darunter englisch. An manchen Stellen ist das Lesen etwas schwierig (weiss auf weiss) oder die Schrift flitzt etwas schnell durchs Bild. Es werden zwei Tonspuren angeboten - in mandarin und kantonesisch, wobei die Audiotracks unterschiedlich gut abgemischt sind. Menügestaltung: Von einem Menü kann man nicht sprechen, weil es schlichtweg nicht vorhanden ist. Wenigsten kann man über die Kapiteltaste beim DVD-Player auf 11 Kapitel zugreifen. Extras: Fehlanzeige.
Klasse Film, der eine bessere Präsentation verdient hätte. Hoffentlich macht's die deutsche DVD-Veröffentlichung besser, die aber wohl nur einen deutschen Synchrontrack liefert.
